Несмотря на некоторое различие между Global Scope расширения и остальной части страницы, нет никакой проблемы внедрить скрипт в основную страницу (даже путём подгрузки внешнего изменяемого скрипта) и после этого уже ничем не отличаться от скриптов страницы.

Они ничем не отличаются от стандартных, только содержимое указываете вы.